water under the bridge

- 以下の単語も見る：
- - watchmaker
  - watchmaking
  - watchman
  - watchstrap
  - watchtower
  - watchword
  - water
  - water bottle
  - water down
  - water park
  - water-bus
  - water-resistant
  - waterbed
  - waterbird
  - waterborne
  - watercolor
  - watercourse
  - watercraft
  - watercress
  - watered
  - watered-down
- 最近の検索
- 全て見る

申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。

WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。

[links]

ⓘ 検索した表現と一致するフォーラムが1件以上見つかりました

定義 | をスペイン語で | 英語の類義語 | Conjugator [EN] | 使用例 | 画像

検索された成句は見つかりませんでした。
"bridge"の項目は下記をご覧ください。

参考 water | under | the

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主な訳語
英語		日本語
bridge n	(structure over river, etc.)	橋名 HHiraganaはし
	(歯科)	ブリッジ、歯の矯正治具、架工義歯、矯正名 HHiraganaぶりっじ、はのきょうせいじぐ、かこうぎし、きょうせい
	(仲立ち／比喩)	架け橋名 HHiraganaかけはし
	The bridge crossed over the river.
	その橋は川の上にかかっていた。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。彼女は子どもの頃歯の矯正をしていた。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。留学生は文化交流の架け橋という役目もになっている。
bridge n	(part of a stringed instrument) (バイオリン)	駒、ブリッジ名 HHiraganaこま、ぶりっじ
	(ギター)	ブリッジ HHiraganaぶりっじ
	You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it.
	バイオリンを演奏中には、駒(or: ブリッジ)に触ってはいけません。
bridge n	(part of the nose)	鼻筋名 HHiraganaはなすじ
	(文語)	鼻梁名 HHiraganaびりょう
	His glasses rested on the bridge of his nose.
	彼の眼鏡は鼻筋の上に乗っていた。
bridge n	(dentistry: artificial teeth) (歯科、人口歯)	ブリッジ名 HHiraganaぶりっじ
	The dentist put in a bridge for her.
	歯科医が彼女の口にブリッジを取り付けた。
bridge n	uncountable (card game) (トランプ)	ブリッジ名 HHiraganaぶりっじ
	Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night.
	木曜日の夜、ジュディおばさんはいつも、友達とブリッジをする。
bridge [sth]⇒ vtr	(make a bridge over [sth])	ブリッジする他動 HHiraganaぶりっじする

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
bridge n	figurative (intermediate phase)	通過点、中間点名 HHiraganaつうかてん、ちゅうかんてん
	There was a short bridge between finishing the old job and starting the new.
bridge n	(nautical: of a ship) (船の)	船橋名 HHiraganaせんきょう
	The captain was usually on the bridge, commanding his ship.
bridge n	(music: transitional passage) (音楽)	ブリッジ、経過部名 HHiraganaぶりっじ、けいかぶ
	There is a bridge between the two choruses, with a key change.
bridge n	figurative ([sth] that reconciles) (比喩)	架け橋、橋渡し名 HHiraganaかけはし、はしわたし
bridge [sth] vtr	figurative (time: span) (時間が)	～にわたる自動 HHiragana～にわたる
	His long time as coach of the team bridged three generations.
bridge [sth] vtr	figurative (unite, reconcile)	〜の架け橋になる、〜の橋渡しをする動詞句 HHiragana〜のかけはしになる、〜のはしわたしをする

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
bridge over vtr	literal (be sufficient resources for)	～に橋を架ける他動 HHiragana～にはしをかける
bridge over vtr	figurative (overcome differences and form a connection) (比喩)	～の架け橋となる HHiragana～のかけはしとなる
	(困難を)	～を乗り切る、～を切り抜ける他動 HHiragana～をのりきる、～をきりぬける
	I think our marriage is strong enough to bridge over this incident.
bridge the gap v expr	figurative (reconcile) (対立・違いなど)	調和させる、調整する、差を埋める自動 HHiraganaちょうわさせる、ちょうせいする、さをうめる
		ギャップ［溝］を埋める HHiraganaぎゃっぷ［みぞ］をうめる
	The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill.
bridge the gap v expr	figurative (temporary solution)	（一時的な）妥協案を出す自動 HHiragana（いちじてきな）だきょうあんをだす
	(比喩)	橋を架ける HHiraganaはしをかける
	We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap.
bridge-building n	(construction of bridges)	架橋、橋梁建設、橋渡し名 HHiraganaかきょう、きょうりょうけんせつ、はしわたし
bridge-building n	figurative (building good relationships)	橋渡し、架橋名 HHiraganaはしわたし、かきょう
contract bridge n	(card game) (トランプ)	コントラクトブリッジ、ブリッジ名 HHiraganaこんとらくとぶりっじ、ぶりっじ
	Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
dental bridge n	(fixture: false tooth) (歯科)	加工歯、ブリッジ名 HHiraganaかこうし、ぶりっじ
	After I lost my front teeth I got a dental bridge to replace them.
	前歯がなくなった後、代わりに加工歯を入れました。
flybridge, flying bridge n	(boat: open area above main bridge) (プレジャーボート)	フライブリッジ、フライングブリッジ名 HHiraganaふらいぶりっじ、ふらいんぐぶりっじ
humpback bridge n	(arched bridge)	太鼓橋名 HHiraganaたいこばし
	The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge.
pontoon bridge n	(bridge supported by floats)	舟橋、浮橋名 HHiraganaふなばし、うきはし
	Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river.
rope bridge n	(footbridge made of ropes)	ロープの吊り橋名 HHiraganaろーぷのつりばし
	A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other.
	The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm.
toll bridge n	(bridge for which a fee is charged)	有料橋名 HHiraganaゆうりょうきょう
	The quickest way there is over the toll bridge.
Tower Bridge n	(London landmark: drawbridge) (ロンドンのランドマーク)	タワーブリッジ名 HHiraganaたわーぶりっじ

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"water under the bridge"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "water under the bridge" についての議論は見つかりませんでした。

the water’s sort of under the bridge - English Only forum
water under the bridge - English Only forum

Japaneseフォーラムを訪問。
WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

water under the bridge をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。